Different Language / Singers Versions of Dasettan's Songs

1) Saagarame shaanthamaka from Madanolsavam

Music: Salil Chowdhury

Malayalam: Sagarame shaanthamaka nee Sung by KJ Yesudas
Download


Tamil: Kaalamagal medai naadakam Sung by KJ Yesudas
Download


Hindi: Sagar ni dhal ho gaya Sung by KJ Yesudas
Download


Bengali: Dheulegechhe mone bedhona Sung by Sabita Chowdhury
Download


2)Pachaikkiligal Tholodu from Indian 

Music: AR Rahman 


Tamil: Pachaikkilikal tholodu sung by KJ Yesudas

Download


Telugu: Pachani chiligalu thodunte sung by KJ Yesudas
Download


Hindi: Pyare panchi baahon mein sung by KJ Yesudas
Download


3) Chinnum venthaarathin from Jeevitha Samaram

Music: Laxmikanth Pyarelal

Malayalam: Chinnum venthaarathin sung by KJ Yesudas & S Janaki
Download


Hindi: Jhilmil sitaron ka sung by Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar
Download

4) Kanne Kalaimane from Moondram pirai

Music: Ilaiyaraja

Tamil: Kanne kalaimane sung by KJ Yesudas  
Download


Hindi: Surumayi ankhiyon mein sung by KJ Yesudas
Download


Telugu: Kanaga kalpanaga sung by SP Balasubramaniam
Download

5) Neelaponmane from Nellu

Music: Salil Chowdhury

Malayalam: Neelaponmane sung by KJ Yesudas & P Madhuri
Download


Oriya: Ye Lakhi jaaye dekhi sung by KJ Yesudas, Sikhander Alam & Hemlata
Download


Gujarati: O Laali re laali sung by Usha Mangeshkar & Manhar
Download


Bengali: O neel neel paakhi sung by Sandhya Mukharji
Download


6) Thenum vayambum from Thenum Vayambum
 

Music: Raveendran

Malayalam: Thenum vayambum sung by KJ Yesudas
Download


Tamil: Paadi Azhaithen sung by KJ Yesudas
Download

7) Jojo laali naa haaduve From Chinna Ninna Muddaduve 

Music: Salil Chowdhury

Malayalam: Onnam thumbi nee koode vaa sung by P Susheela
Download


Kannada: Jojo Laali Naa Haaduven sung by KJ Yesudas
Download


Bengali: Bulbul paakhi moyna tiye sung by Antara Chowdhury
 Download

8) Ezhu swarangalum From Chiriyo Chiri 

Music: Raveendran

Malayalam: Ezhu swarangalum sung by KJ Yesudas
Download


Tamil: Ezhisai geethame sung by KJ Yesudas
Download

9) Sabarimalayil thankasuryodayam from Swami Ayyappan

Music: G Devarajan

Malayalam: Sabarimalayil thanka sooryodayam sung by KJ Yesudas
 Download


Telugu: Sabarimalanu swarna chandrodayam sung by KJ Yesudas
Download


Tamil: Sabarimalayil vanna chandrodayam sung by TM Soundararajan
Download

10) Minnaaminungum from My Dear Kuttichathan

Music: Ilaiyaraja
 
Malayalam: Minnaminungum mayilkkanniyum sung by KJ Yesudas
Download


Tamil: Poovaadai kaattre sugam konduvaa sung by KJ Yesudas
Download

11) Maadaprave vaa from Madanolsavam

Music: Salil Chowdhury

Malayalam: Maadapraave vaa sung by KJ Yesudas

Download

Tamil: Maadapurave vaa Sung by KJ Yesudas

Download

Hindi – 1: Pyar mein jo bhi Sung by KJ Yesudas from Dil ka saathi dil

 Download

Hindi – 2: Jaane raaz yeh kya hai Sung by KJ Yesudas from Kuhasa

Download

Bengali: Bolo kikore pooja sung by Usha Mangeshkar

Download

12) Iyengaru veettu azhage from Anniyan

Music: Harris Jairaj

Tamil: Iyengaru veettu azhage sung by Hariharan & Harini

Download

Telugu: Jeeyangaari inti sogasa Sung by KJ Yesudas & Harini

Download

13) Lalitapriyakamalam from Rudraveena

Music: Ilaiyaraja

Telugu: Lalithapriya kamalam virisinali Sung by KJ Yesudas & Chithra

Download

Tamil: Idhazhil kadhai ezhuthum neramithu sung by SP Balasubramaniam & Chithra

Download

14) Poomaanam poothulanje from Etho oru swapnam

Music: Salil Chowdhury

Malayalam: Poomaanam poothulanje Sung by KJ Yesudas

Download

Tamil: Poovannam pola nenjam sung by P Jayachandran & P Susheela

Download

Hindi: O mere saathi re sung by Kishore Kumar & Lata Mangeshkar

Download

Bengali: O aamar sojoni go sung by Kishore Kumar & Lata Mangeshkar

Download

15) Kaattukkuyilu manassukkulle from Dalapathi

Music: Ilaiyaraja

Tamil: Kaattukkuyilu manassukkulle Sung by KJ Yesudas, SP Balasubramaniam

Download

Telugu: Singaarala pairullona Sung by KJ Yesudas, SP Balasubramaniam

Download

Hindi: Aayi holi manma doley sung by Udit Narayan & Kumar Sanu

Download

16) Maane maane viliketto from Swapnam

Music: Salil Chowdhury

Malayalam: Maane maane viliketto Sung by KJ Yesudas

Download

Hindi: Gaa man mere gaa Sung by KJ Yesudas

Download

Bengali: Aar deri nei aami aashchhi sung by Tarun Bandyopadhaya 

Download

17) Sangeethame amara sallapame from Sargam

Music: Bombay Ravi

Malayalam: Sangeethame amara sallapame Sung by KJ Yesudas

Download

Telugu: Sangeethame sarasa sallapame sung by SP Balasubramaniam

Download

18) Jaaneman jaaneman from Choti Si Baat

Music: Salil Chowdhury

Hindi: Jaaneman jaaneman Sung by KJ Yesudas & Asha Bhosle

Download

Telugu: Tikku taakku tikku taakku sung by SP Balasubramaniam & P Susheela

Download

19) Pravaahame Gangaapravaahame from Sargam

Music: Bombay Ravi

Malayalam: Pravahame ganga pravahame Sung by KJ Yesudas

Download

Telugu: Pravahame ganga pravahame Sung by KJ Yesudas

Download

20) Anuraaga lola raathri from Dhwani

Music: Noushad

Malayalam: Anuraaga lola raathri Sung by KJ Yesudas & P Susheela

Download

Hindi: Jis raat khwab aaye sung by Mohammaed Rafi

Download

21) Kadhayile Raajakumaranum from Kalyana Raman

Music: Berni Ignatius

Malayalam: Kadhayile Raajakumaranum Sung by KJ Yesudas
Download


Telugu: Kadhalo raajakumari Sung by KJ Yesudas
Download

22) Deivam thantha veedu from Avaloru Thodarkkadhai

Music: MSVishwanadhan

Tamil: Deivam thantha veedu Sung by KJ Yesudas
Download


Malayalam: Daivam thanna veedu Sung by KJ Yesudas
Download


Telugu: Devude ichadu Sung by KJ Yesudas
Download

23) Ponmagal vandhal oru kodi thandhal

Music: 1 - MS Vishwanadhan, 2 - SA Rajkumar, 3 - AR Rahman

Tamil - 1: Ponmagal vandhal sung by TM Soundararajan
Download

Tamil - 2: Ponmagal vandhal Sung by KJ Yesudas
Download


Tamil - 3: Ponmagal vandhal sung by MD Aslam
Download

24) Krishnakripa saagaram from Sargam

Music: Bombay Ravi

Malayalam: Krishnakripasagaram Sung by KJ Yesudas & Chithra
Download


Telugu: Krishnakripasagaram Sung by KJ Yesudas & Chithra
Download

25) Anga shangome from Maharudra 

Music: Bappi Lahiri

Bengali: Anga shangame Sung by KJ Yesudas, Kavita Krishnamoorthy
Download


Hindi: Ang ang mein Sung by KJ Yesudas, Kavita Krishnamoorthy
Download

26) Oru mukham mathram from Etho oru swapnam

Music: Salil Chowdhury

Malayalam: Oru mukham mathram kannil Sung by KJ Yesudas
Download


Bengali: Bosey bosey ketey galo sung by Antara Chowdhury
Download


Oriya:  Mamataaro baalijhada Sung by KJ Yesudas
Download

27) Oh Bhavre from Daud 

Music: AR Rahman

Hindi: Oh Bhavre Sung by KJ Yesudas & Asha Bhosle
Download


Telugu: Oh Meghama sung by Unni Menon & Sujatha
Download


Tamil: Poonthendrale Sung by KJ Yesudas & Sujatha
Download

28) Maanasamaine varoo from Chemmeen

Music: Salil Chowdhury

Malayalam: Maanasamaine varoo sung by Mannadey
Download


Bengali: Naam shokuntala tar Sung by KJ Yesudas & Sabita Chowdhury
Download


Hindi: Pyasa hai man kya karoon sung by Hariharan
Download

29) Nee paathi naan paathi from Keladi kanmani

Music: Ilaiayaraja

Tamil: Nee paathi naan paathi Sung by KJ Yesudas & Uma Ramanan
Download


Telugu: Nee vega naa praanam Sung by KJ Yesudas & Chithra
Download

30) Nee mayum nilavo from Madanolsavam

Music: Salil Chowdhury

Malayalam: Nee maayum nilavo Sung by KJ Yesudas
Download


Bengali: Ei jibono kakhono sung by Lata Mangeshkar
Download


Hindi: Ye maatam ki dhun aaj Sung by KJ Yesudas
Download


Tamil: Nee theeyum nilavo Sung by KJ Yesudas
Download

31) Amritham pakarnna raathri from Vidhi

Music: Laxmikanth Pyarelal

Malayalam: Amritham pakarnna raaathri Sung by KJ Yesudas
Download


Hindi: Jab jab bahaar aaye sung by Mohammed Rafi
Download

32) Mele poomala from Madanolsavam

Music: Salil Chowdhury

Malayalam: Mele poomala Sung by KJ Yesudas, Sabita Chowdhury
Download


Hindi: Ye mere prem ki Sung by KJ Yesudas, S Janaki
Download


Bengali: doore prantore sung by Usha Mangeshkar
Download


Tamil: Kaadal sangame Sung by KJ Yesudas, S Janaki
Download

33) Vennayo vennilaavuranatho from Ithaa Ividevare

Music: G Devarajan

Malayalam: Vennayo Vennilaavuranjatho Sung by KJ Yesudas
Download

Hindi: Pyaar Do Pyaar Ko Navrang Do Sung by KJYesudas

Download

34) Olathumbathirunnu from Pappayude Swantham Appoos 

Music: Ilaiyaraja

Malayalam: Olathumbathirunnu sung by KJ Yesudas
Download

Tamil: Solai poothendralil sung by KJ Yesudas
Download

35) Ponnil kulichu ninnu from sallapam 

Music: Johnson

Malayalam: Ponnil kulichu ninnu sung by KJ Yesudas & KS Chithra
Download

Tamil: Ponne un kankal paadum sung by KJ Yesudas & KS Chithra

Download

36) Thankamaganindru from Baasha

Music: Deva

Tamil: Thankamaganindru sung by KJ Yesudas & KS Chithra
Download

Telugu: Kalala Maharaju sung by SP Balasubramaniam & KS Chithra
Download

Hindi: Chehre pe dhoop sung by KJ Yesudas & KS Chithra
Download

37) Kudajaadriyil from Neelakkadambu & Sreelathikakal From Sukhamo Devi

Music: Raveendran

Malayalam: Kudajadriyil from Neelakkadambu Sung by KJ Yesudas (Pallavi)
Download

Kudajadriyil from Neelakkadambu Sung by KS Chithra (Pallavi)

 Download

Sreelathikakal from Sukhamo Devi sung by KJ Yesudas (Anupallavi & Charanam)

Download

Tamil: Bhuvaneswari arulpuri from Thaaye Neeye Thunai Sung By KJ Yesudas & KS Chithra
Download

38) Vaanamennum Veedhiyile from Annai Velankanni

Music: G Devarajan

Tamil: Vaanamennum Veedhiyile sung by KJ Yesudas & P Madhuri
Download

Malayalam: Vaanamalar Veechikalil sung by KJ Yesudas & P Madhuri
Download

Telugu: Vinthaswaram Palikinche sung by SP Balasubramaniam & P Madhuri
Download

Hindi: Pyaar Mein Hum Magan Re sung by KJ Yesudas & P Madhuri
Download

39) Kasthoorimaane from Pudumaipenn

Music: Ilaiyaraja

Tamil: Kasthoori Maane Kalyana Thene sung by KJ Yesudas & Uma Ramanan

Download

Telugu: Sirimalle Poola Singaara Vela sung by KJ Yesudas & P Susheela

Download

40) Oraayiram Kinaakkalaal from Ramji Rav Speaking

Music: S Balakrishnan

Malayalam: Oraayiram Kinaakkalaal sung by MG Sreekumar, Unni Menon & KS Chithra

Download

Kannada: Sakath Maja Masmaja sung by KJ Yesudas, Chorus

Download

41) Kadile Kaalama From Pedaraayudu

Music: Koti

Telugu: Kadile Kaalamaa sung by KJ Yesudas & KS Chithra
Download

Kannada: Maguve Naguthiru sung by KJ Yesudas

Download

42) Premalokadintha From Premaloka

Music: Hamsalekha

Kannada: Premalokadintha Thantha sung by KJ Yesudas & S Janaki
Download


Tamil: Kaathalillai Endru sung by KJ Yesudas & S Janaki

Download

43) Samkritha Pamagari From Tharangini Mailanchippaattukal

Music: VM Kutty

Malayalam: Samkritha Pamagari  Sung by KJ Yesudas

Download

Tamil: Sandhanakkili Rendu Sung by KJ Yesudas & KS Chithra from the film "Moondrezhuthil Enn Mootchirukkum"

Download

44) Neela Nilaave From Oomappenninu Uriyaadappayyan

Music: Mohan Sithara

Malayalam: Neelanilaave Nee Sung By KJ Yesudas

Download

Kannada: Chandiranillada Sung By KJ Yesudas

Download

45) Thendral Vanthu Ennai Thodum From Thendrale Ennai Thodu

Music: Ilaiyaraja

Tamil: Thendral Vanthu Ennai Thodum Sung By KJ Yesudas & S Janaki

Download

Telugu: Neetho Unte Entho Sugam Sung By KJ Yesudas & S Janaki

Download

46) Machakathammaye From Chinthavishtayaaya Shyamala

Music: Johnson

Malayalam: Machakathammaye Sung By MG Sreekumar & Chorus

Download

Telugu: Omkaara Roopaana Sung By KJ Yesudas & Chorus

Download

47) Kaattadichu Kodum Kaattadichu From Thulaabhaaram 

Music: G Devarajan 

Malayalam: Kaattadichu Sung By KJ Yesudas 
Download 

Tamil: Kaattrinile Perum Sung By KJ Yesudas 
Download 

48) Manje Vaa Madhuvidhuvela from Thushaaram 

Music:Shyam

 Malayalam: Manje Vaa Madhuvidhuvela Sung By KJ Yesudas, SP Balasubramaniam, S Janaki 
Download 

Tamil: Paniye Vaa Panjumazhaiye Vaa Sung By KJ Yesudas, SP Balasubramaniam, P Susheela 
Download 

49) Aapne Mujhmen from Jeet Hamari 

Music:Bappi Lahiri 

Malayalam: Aapne Mujhmen Sung By KJ Yesudas, SP Balasubramaniam, S Janaki 
Download 

Tamil: Tharai Melaadum Sung By KJ Yesudas, SP Balasubramaniam, S Janaki 
Download 

50) Ayyappa Song "Aanayirangum Maamalayil" 

Music: Gangai Amaran 

Malayalam: Aanayirangum Maamalayil Sung By KJ Yesudas 
Download 

Tamil: Aana Alayira Neelimala Sung By KJ Yesudas 

Download 

Kannada: Neene Iruva Sreemalege Sung By KJ Yesudas 
Download